Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 15:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעש לו בתים בעיר דויד ויכן מקום לארון האלהים ויט לו אהל
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`SH lv btym b`yr dvyd vykn mqvm lArvn hAlhym vyt lv Ahl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum

King James Variants
American King James Version   
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
King James 2000 (out of print)   
And David made himself houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Other translations
American Standard Version   
And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Darby Bible Translation   
And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
English Standard Version Journaling Bible   
David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
God's Word   
After David constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for God's ark and set up a tent for it.
Holman Christian Standard Bible   
David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
International Standard Version   
David built palaces for himself in the City of David, and he prepared a place for the Ark of God and erected a tent for it.
NET Bible   
David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
New American Standard Bible   
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
New International Version   
After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
New Living Translation   
David now built several buildings for himself in the City of David. He also prepared a place for the Ark of God and set up a special tent for it.
Webster's Bible Translation   
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
The World English Bible   
[David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.